top of page

Kapitel 2

 

Rettung in der Not

 

 

 

Gedrängt von mehreren Kampfdroiden der Handelsföderation wurden wir zwischen den großen Statuen unserer Götter die große Treppe, die zur Großen Promenade führt, herunter gebracht . Dort sah ich mehrere Gruppen wie unsere, umrandet von den Kampfdroiden der Föderation. Einige von ihnen waren angesehene Politiker oder Wachleute. Sie alle wurden aus den Häusern geholt und in die Lager gebracht. Wahrscheinlich waren es Arbeitslager, in denen unser Volk wie Vieh eingepfercht wurde und Arbeit verrichten müsste, die alles andere als angemessen war.

 

Die Handelsföderation hatte schon seit längerem ein Auge auf Naboo geworfen, denn die Ressourcen unseres Planeten waren weitestgehend unangetastet. Wir glaubten an die Einheit zwischen uns und unserer Großen Mutter, der Göttin der Götter, und ließen nicht zu, dass ihr gewalttätig die Rohstoffe entrissen wurde. Der Reichtum unseres Volkes bestand in anderen Dingen als Gold, Stahl oder Eisen. Mit den richtigen Rohstoffen, die wir uns wunderbar auch von anderen Planeten kaufen konnten, konnten wir wahre Kunststücke vollbringen.

 

So waren wir Naboo zum Beispiel bekannt für unsere feinen Stoffe und die wunderbaren Schmuckstücke, die es mittlerweile in der ganzen Galaxie zu kaufen gab. Als einer der wenigen noch naturbelassenen Planeten waren wir auch ein exzellenter Lieferant von Getreide und anderen landwirtschaftlichen Gütern. Doch was am wichtigsten war, - und darauf war die Handelsföderation am meisten aus - war das ungewöhnliche Plasmavorkommen im Kern des Planeten. Für uns war es das Blut unserer Göttin, der Teil von ihr, durch den wir leben konnten, denn das Plasma versorgte uns seit Anbeginn der Zeit mit Energie. Die Handelsföderation hatte schon lange beim Galaktischen Senat plädiert, dass es effizient abgebaut werden sollte, aber wir hatten uns stetig geweigert.

 

Plasma war wertvoll und schwer zu beschaffen, und es auf natürliche Weise zu erhalten war ein Wunder. Aber unser Glaube verbot es uns, unserer Mutter mehr zu stehlen, als wir zum Überleben brauchten.

 

Dann, wir waren gerade dabei, einen der beiden Flüsse zu überqueren, die die Promenade einschlossen, sah ich auf einmal auf einer Balustrade einen Schatten vorbei huschen. Als ich jedoch nochmals hinaufsah, war da nichts zu sehen, und dennoch war ich mir sicher, dass ich etwas gesehen hatte.

 

Doch anscheinend hatten meine Augen mich doch nicht getäuscht, denn wenige Sekunden später sprangen auf einmal drei Gestalten von ebenjener Balustrade hinunter, direkt vor uns auf den Boden. Na ja, zumindest zwei von ihnen landeten direkt und elegant auf dem Boden. Der dritte, unübersehbar ein ziemlich tollpatschiger Gungan, war an irgendetwas hängen geblieben und landete etwas später und ungeschickter.

 

Ich hatte jedoch keine Augen für den Gungan, sondern eher für die beiden anderen. Sie waren beide unverkennbar Menschen und nicht zuletzt an ihren Lichtschwertern, die innerhalb von Sekunden die Droiden um uns herum ausschalteten, war zu sehen, dass es sich bei ihnen um Jedi handeln musste. Ich merkte, wie sich meine Anspannung beinahe etwas löste. Wenn Jedi hier waren, gab es vielleicht doch noch Hoffnung für unser Volk. Ich fragte mich, ob vielleicht noch mehr von ihnen gerade in Theed aufgetaucht waren und andere Gruppen wie unsere befreit hatten.

 

„Wir sollten die Straße verlassen, Euer Hoheit“, sagte der Ältere der beiden. Er sah so aus, als wäre er irgendetwas zwischen 40 und 60 Jahre alt, genauer konnte ich es nicht bestimmten. Doch er war schlagkräftig und elegant und strahlte eine Autorität aus, die ich selten bei einem Menschen bemerkt hatte. Der Jüngere, wahrscheinlich zwischen 18 und 30 Jahre alt, war weniger anmutig, aber auch er besaß eine machtvolle Aura. Ich fragte mich direkt, ob das normal war, wenn man einem Jedi gegenüber stand, dass man so etwas bemerkte. Immerhin waren die beiden die ersten, die ich jemals kennenlernte.

 

Ich war so abgelenkt von dem, was ich sah, dass Gouverneur Bibble leicht seine Hand auf meinen Rücken legte und mich vorsichtig nach vorne in die von dem älteren Jedi gewiesene Richtung drückte. Ich musste mich wirklich zusammenreißen, wenn ich mich und damit auch Padmé nicht verraten wollte. Ich musste mir meiner Aufgabe bewusst werden. Ich war hier, um Padmé zu beschützen. Dafür war ich ausgebildet worden.

 

Ich war froh, dass Bibble anscheinend bemerkte hatte, dass ich kurzzeitig abgelenkt war, und für mich mit unseren Rettern redete. Ich bekam nur flüchtig mit, dass diese beiden Jedi die Botschafter des Oberen Kanzlers waren, und die Verhandlungen mit der Handelsföderation gar nicht stattgefunden hatten.

 

„Ihr müsst Euch konzentrieren, Euer Hoheit“, ermahnte mich Gouverneur Bibble dann, als wir in Richtung der Hangars gingen. Ich wusste nicht genau, was der Jedi damit bezwecken wollte, aber dennoch war es sicherer ihnen zu folgen, als darauf zu warten, dass uns eine andere Gruppe von Kampfdroiden fand. Der Gouverneur hatte natürlich Recht, ich durfte nicht abwesend wirken. Ich musste bei voller Konzentration sein und musste immer noch so tun, als würde mich das alles nur sehr wenig berühren. Ich musste die Fassade Königin Amidalas aufrecht erhalten. Wahrscheinlich hatten auch diese Jedi schon von ‚mir‘ gehört und wussten, dass Amidala eine ziemlich unnahbare Königin darstelle, die nicht leicht zu lesen war.

 

Im Hangar angekommen war die Situation jedoch eine andere, als die Jedi es sich vielleicht erhofft hatten. Auch dort waren unsere Piloten von Kampfdroiden gefangen genommen worden und die Transporter wurden alle gut bewacht.

 

„Euer Hoheit, unter diesen Umständen rate ich Euch, uns nach Coruscant zu begleiten“, sagte der ältere Jedi direkt an mich gewandt. Ich war froh, dass ich meine Konzentration zurück erlangt hatte, denn nur so konnte ich so antworten, wie auch die wirkliche Königin Amidala es getan hätte.

 

„Ich danke Euch, Botschafter, aber mein Platz ist bei meinem Volk“, erklärte ich ihm also und ich merkte, wie etwas leicht die rechte Seite meines Kleides berührte. Ich wusste, dass es Padmé war, die genau hinter mit stand und mir damit klar machen wollte, dass ich das Richtige gesagt hatte. Wahrscheinlich spürte sie meine Unsicherheit und wollte mir versichern, dass ich alles richtig machte.

 

Der Jedi ließ sich allerdings nicht so einfach abwimmeln. „Wenn Ihr bleibt, werden sie Euch töten.“

 

Dies war für mich und auch für Panaka und Bibble jedoch mehr als unwahrscheinlich. Immerhin wollte der Vizekönig, dass die Königin einen Vertrag unterzeichnete, und dafür würde er sie brauchen. Er konnte sie also nicht töten.

 

„Hinter all dem Steckt noch etwas anderes, Euer Hoheit. Dieser Schritt der Föderation entbehrt jeder Logik“, flüsterte er nun etwas leiser und ich sah ihn einen Moment an. Hatte er vielleicht meine eigenen Zweifel, was das Vorhaben des Vizekönigs anging, gespürt? Ich wusste, die Jedi hatten diese Fähigkeiten, aber war diese wirklich so gut? „Mein Gefühl sagt mir, dass sie Euch vernichten wollen.“

 

„Die einzige Hoffnung ist, dass sich der Senat auf unsere Seite stellt“, sprang nun auch Bibble für die Jedi in die Bresche. Anscheinend hatten sie ihn bereits überzeugt. Mich hatten sie nicht erst umstimmen müssen. Ich war immer dafür, die Königin, meine Freundin, in Sicherheit zu wissen, und ebenso war ich überzeugt von dem, was der Jedi gerade gesagt hatte. Jetzt, wo jemand anderes ausgesprochen hatte, was ich dachte, war es einfacher diesem Gedanken zu folgen. Aber selbst wenn ich in den Kleidern der Königin steckte, ich konnte nicht für sie entscheiden.

 

„Jede Entscheidung birgt große Gefahr in sich“, begann ich, überlegte noch kurz, aber in dieser Hinsicht konnte ich wirklich nicht entscheiden, was Padmé tun würde. Sie war manchmal starrsinnig und wenn sie den Entschluss gefasst hatte, hier zu bleiben, dann würde es schwer sein, sie eines Besseren zu belehren. Ich blickte also zu meinen Kammerdienerinnen. Ich hoffte, dass die Jedi dies als Geste verstehen würden, um meinen Dienerinnen die Chance zu geben, in Sicherheit zu entfliehen und sich nicht mit mir auf eine gefährliche Reise zu begeben. „Für uns alle.“

 

Ich war froh, dass Padmé mir dann ziemlich schnell mit einem „Wir sind tapfer, Euer Hoheit“ klar machte, dass sie unserer Abreise zustimmte. Ich überlegte einen Moment, tat so, als müsste ich noch weiter über die Entscheidung nachdenken, aber eigentlich dachte ich darüber nach, dass meine Schwestern, die anderen Kammerdienerinnen, in große Gefahr geraten würden, wenn wir hier blieben.

 

„Wenn Ihr gehen wollt, müsst Ihr es jetzt tun, Eure Hoheit“, drängte mich der Jedi dann zu einer Entscheidung und ich sah ihn an. Er war eindeutig besorgt um meine Sicherheit und ich wusste, dass er Recht hatte.

 

„Dann werde ich unseren Fall dem Senat vortragen“, sagte ich, drehte mich dann jedoch nochmals zu den Kammerdienerinnen um. „Yané, Saché, ihr werdet hier bleiben und den Gouverneur unterstützen.“ Ich sah unverzüglich die Tränen in den Augen der beiden und musste mich zurückhalten, sie nicht in den Arm zu nehmen. Ich wusste, sie mussten sich nun schrecklich fühlen.

 

Auch sie waren dazu ausgebildet worden die Königin zu beschützen, ihr in allen Lagen zu dienen, und jetzt wurden sie weggeschickt. Wahrscheinlich fragten sie sich, ob sie etwas falsch gemacht hatten, aber ich war froh, als Padmé die beiden umarmte, und ich vernahm, dass sie ihnen noch etwas zuflüsterte. Ich hatte mich für die beiden entschieden, weil sie jünger waren als Eirtaé und Rabé. Außerdem war Rabé diejenige, die für die Garderobe und das Make-up der Königin zuständig war, und vor dem Senat würden wir ihre geschulten Hände sicherlich brauchen. Eirtaé war neben mir am besten ausgebildet.

 

Wir begaben uns also, die Jedi vorausgehend, in den Hangar und während der ältere Jedi uns bereits in das königliche Schiff, ein Nubian, hineinhalf, indem er die Wachen vor der Rampe ausschaltete, versuchte der jüngere Jedi die Piloten zu befreien. Denn wir brauchten nicht nur jemanden, der dieses Schiff würde fliegen können, sondern wir brauchten auch Geleitschutz, wenn wir an den Schiffen der Handelsföderation vorbeikommen wollten, die ohne Frage rund um den Planeten stationiert waren.

 

Captain Panaka geleitete uns umgehend in den kleinen Thronraum des Schiffes und wies uns an, uns zu sichern. Natürlich brauchten wir diese Anweisung nicht. Wir alle wussten, wie holprig und gefährlich unser Flug nun werden würde. Sicherlich würde die Handelsföderation uns nicht so einfach fliehen lassen.

 

„Du hast das Richtige getan, Padmé“, versuchte ich der ziemlich niedergeschlagenen, gebeugten Gestalt neben mir zu erklären.

 

„Sabé hat Recht, Euer Hoheit.“ Padmé sah Rabé einen Moment böse an. Deswegen sagte ich schnell: „Padmé, Auf Naboo wärst du niemandem eine Hilfe gewesen. So kannst du selbst vor den Senat treten.“

 

„Wenn die Königin selbst vor sie tritt, können sie sich der Wichtigkeit des Anliegens kaum erwehren“, meldete sich nun auch die bisher ziemlich stille Eirtaé zu Wort. Eirtaé kannte ich von allen meinen Schwestern - denn als solche traten wir in der Öffentlichkeit auf - am längsten. Sie war genauso alt wie ich und wir hatten zusammen die Ausbildung durchgestanden. Dennoch waren wir nie wirklich Freunde geworden, was an Eirtaés doch eher zurückgezogener, schüchterner Art lag. Ich war zwar auch zurückhaltend, aber bei mir war es weniger aus Schüchternheit, als auch aus anderen Gründen.

 

Ich wusste, in vielen Situationen war es besser den Mund zu halten oder seine Worte wohl zu wählen. Deswegen erschien ich vielen Außenstehenden wahrscheinlich als schüchtern. Der gesengte Blick der Demut, den wir Kammerdienerinnen an den Tag legten, unterstütze diese Annahme natürlich nur.

 

Aber im Moment kam es mir mehr als zugute. Niemand bei Hofe hätte wahrscheinlich erwartet, dass auch eine schüchterne Kammerdienerin sprechen konnte und den Kopf erhob. Es erstaunte mich immer wieder, wie viele Sachen doch im Moment zu unserem Vorteil waren, zumindest was den Schutz der Königin anging.

 

„Was war das?“, schrie Eirtaé dann plötzlich aus, als aus einer der Leitungen direkt über der Tür Funken sprühten, und auf einmal schien das ganze Schiff zu wackeln. Ich war mir sicher, das war kein gutes Zeichen. Wahrscheinlich wurden wir gerade ziemlich heftig beschossen und es würde abzuwarten bleiben, ob dieses Schiff dem Beschuss standhalten konnte.

 

Als eine weitere Energieleitung zu explodieren schien, beugte ich mich schützend über Padmé. Es war ein Reflex gewesen und ich hatte nicht über die Konsequenzen nachgedacht. Erst als Eirtaé hektisch auf dem Saum meines Kleides herum trat, bemerkte ich, dass ein Funke anscheinend einen kleinen Teil des Stoffes in Brand gesteckt hatte. Das war wirklich nicht gut.

 

„Es hätte keine Gefahr für mich bestanden, Sabé“, sagte Padmé und ich hörte den tadelnden Ton in ihrer Stimme. Wahrscheinlich würden die Jedi und die Piloten sich wundern, warum das Kleid der Königin leicht versengt war, die Dienerinnen aber unversehrt waren. Wieder stieg die Angst, versagt zu haben, in mir hoch.

 

„Es tut mir leid, Euer Hoheit“, sagte ich und automatisch neigte ich meinen Kopf, sodass beinahe der extravagante, federne Kopfschmuck von meinem Kopf geglitten wäre. Dies brachte Padmé unweigerlich zum Lachen. Wir alle wussten, wie oft ihr das bereits passiert war, und wahrscheinlich war sie etwas schadenfroh, dass sie nicht die einzige war.

 

„Ist schon okay, Sabé. Wir werden es einfach verstecken, wenn du dich auf den Thron setzt. Es wir niemandem auffallen“, sagte sie mit einem leichten Lächeln, während Rabé versuchte, das versengte Stück Stoff mit den Füßen hinter meine Beine zu bringen.

 

„Wir haben die Blockade der Handelsföderation passiert, Euer Hoheit“, informierte uns der junge Jedi dann einige Augenblicke später und wir lösten die Sicherungen. Ich war froh für einen Moment aufstehen zu können. Das Kleid und der Kopfschmuck waren nicht gerade die bequemsten Sachen, besonders nicht, wenn man saß.

 

„Sabé, denk daran: für alle anderen bin ich eine normale Kammerdienerin. Du wirst auch mir Aufgaben erteilen müssen, damit man nicht misstrauisch wird“, erinnerte mich Padmé daran, dass wir die Rollen getauscht hatten, und ich wusste, dass sie es nicht nur tat, damit unsere Tarnung nicht auffiel. Vor allem bat sie mich darum, damit sie etwas zu tun hatte, während wir nach Coruscant flogen. Ich konnte sie gut verstehen. Es war schwer hier zu sitzen und nichts zu tun, während unser Volk litt.

 

Dann, als wir uns gerade sortiert hatten, traten die beiden Jedi und Captain Panaka zusammen mit einem kleinen Droiden ein. Um ehrlich zu sein fand ich es schon ziemlich unhöflich, dass sich die beiden nicht vorgestellt hatten. Andererseits hatte es dazu auch bisher keine Gelegenheit gegeben. Ich entschied mich also erst einmal noch abzuwarten, bis ich den beiden klar machen würde, dass sie es hier mit einer Königin zu tun hatten.

 

Während Panaka mir erklärte, dass der kleine Droide, der genau vor ihm stand, wahrscheinlich unser Leben gerettet hatte, sah ich jedoch mehr die Jedi an. Ich erkannte genau, dass sie in einer dringenden Sache gekommen waren, und dass sie wahrscheinlich eine wichtige Entscheidung von mir haben wollten. Nochmals würde ich sie wahrscheinlich nicht damit täuschen können, meine Kammerdienerinnen zu ihrer eigenen Sicherheit anzusehen. Also entschloss ich mich, Padmés Wunsch zu erfüllen.

 

„Padmé“, sagte ich monoton und die Angesprochene trat hinter mir vor. „Reinige diesen Droiden so gut du kannst.“ Ich konnte mir ein leichtes Grinsen über diese Ironie nicht verkneifen. Ich, die Kammerdienerin, erteilte Padmé, der Königin, den Befehl, einen einfachen Droiden zu reinigen. Aber vor allem musste ich über die Reaktion von Eirtaé grinsen, denn ich hörte, wie sie hinter mir leicht erschrocken die Luft einsog. Wahrscheinlich hatte sie nicht erwartet, dass ich Padmés Bitte tatsächlich nachkommen würde.

 

Ich war froh, dass auch Padmé das Gesicht der Jedi richtig gedeutet hatte, denn anstatt direkt mit dem Droiden zu verschwinden, wie es vielleicht eine von uns getan hätte, blieb sie etwas hinter den beiden Jedi stehen. So würde sie mir unbemerkt mit einem Kopfschütteln oder Nicken signalisieren können, was sie für das Beste hielt.

 

„Euer Hoheit, mit Eurer Erlaubnis... Wir sind auf dem Weg zu einem abgelegenen Planeten Namens Tatooine. Er liegt weit außerhalb des Einflussbereiches der Handelsföderation“, erklärte der ältere Jedi ruhig. Captain Panaka war jedoch weniger von dem Vorschlag begeistert und das konnte ich ihm auch ohne Worte ansehen. Auch ich war nicht sonderlich darüber begeistert, immerhin war unser eigentliches Ziel Coruscant. Eine Verspätung konnte das Leben vieler Naboo kosten, und ich war nicht bereit diesen Preis zu zahlen.

 

Andererseits gab es auch keine andere Möglichkeit. Laut Panaka war unser Hyperantrieb so schwer beschädigt, dass wir es unter keinen Umständen bis Coruscant schaffen würden. Und die Idee Panakas, auf dem Weg dorthin Hilfe zu suchen, war auch für mich kein besonders guter Vorschlag. die Handelsföderation hatte viele Planetensysteme unter ihrem Einfluss und sicherlich wussten die Verantwortlichen bereits von unserer Flucht und hatten jedem den Befehl erteilt, uns sofort festzunehmen, wenn wir auftauchen würden.

 

„Ihr müsst meinem Urteil Vertrauen schenken“, sagte der ältere Jedi. Ich war nicht glücklich darüber, und ich sah auch in Padmés Gesicht, dass sie es ebenfalls nicht war. Aber wir beide wussten, dass uns wirklich keine andere Wahl blieb, als dem Rat des Jedi zu folgen und ihm zu vertrauen.

bottom of page